ภาษาอังกฤษ

ตัวอย่างนิทานภาษาอังกฤษ

                                                         The hare and the tortoise. กระต่ายกับเต่า 

เจ้ากระต่ายกับเจ้าเต่าเรื่องโบราณ เป็นตำนาน เล่าเรื่อง ช่างมีชื่อ เจ้าเต่าตัวอย่างดี น่านับถือ ได้เลื่องลือพยายามเป็นดีมาก เจ้ากระต่าย ช่างขี้เซา และเย่อหยิ่ง นอนแอบอิง กับต้นไม้ที่โคนราก คิดแต่ว่า เจ้าเต่าช้า เดินได้ยาก เต่าช้ามากแต่ชนะ  มุ่งมั่นจริง

The lion and the mouse. ราชสีห์กับหนู

เรื่องราวของราชสีห์กับหนูจะเป็นอย่างไร... แต่ที่แน่ๆ เรื่องนี้สอนให้รู้ว่าความเมตตาปรานีคือของขวัญอันลำค่า(The greatest gift is kindness)

แหล่งที่มา

เด็กเลี้ยงแกะ

เรื่องราวของเด็กเลี้้ยงแกจะเป็นอย่างไรนั้น   ชาวบ้านจะเชื่อคำโกหกของเขาหรือปล่าว แต่ที่แน่ๆนิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า

“เมื่อได้รับความช่วยเหลือจากใครแล้ว…หากลืมความเมตตานั้นไปเสีย…
ก็คงไม่มีใครที่จะคิดช่วยเหลือท่านอีกครั้งอย่างแน่นอน”